Terminology

Voiceover:  Cutting the original sound and speaking the lines over the scene.  Also, a voiceover can occur when talking is done and characters are not seen.  Like when a narrator or a character speaks while scenery is on the screen.

Montage: